có chửa

Friendly

The Vietnamese word "có chửa" translates to "to be pregnant" in English. It is used to describe a woman who is expecting a baby.

Basic Explanation:

• Meaning: "Có chửa" literally means "to have a child" or "to be big with child." It indicates that a woman is carrying a developing fetus in her womb.

Usage Instructions:

• You can use "có chửa" when talking about a woman who is pregnant. It can be used in both casual and formal contexts.
• It often appears in conversations about family, health, or when discussing someone's condition.

Example:

• Sentence: "Cô ấy có chửa được ba tháng." (She has been pregnant for three months.)

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, you might encounter "có chửa" used in discussions about prenatal care or pregnancy health, where it could be paired with phrases like "theo dõi" (monitoring) or "khám thai" (prenatal check-up).

Word Variants:

• The word "chửa" can also stand alone to refer specifically to pregnancy.
• You might also see "mang thai," which is another phrase meaning "to be pregnant," but it is more commonly used in everyday conversation.

Different Meanings:

• "Có chửa" specifically refers to pregnancy in humans. In the context of animals, you might use "có thai" which means "to be pregnant" as well, but it is more commonly associated with livestock or pets.

Synonyms:

• "Mang thai" (to be pregnant) is a synonym that is frequently used interchangeably with "có chửa."
• "Có thai" is another variation that means the same thing.

Summary:

In summary, "có chửa" is an important term in Vietnamese used to describe the state of being pregnant.

Academic

1. To be big with child (người), to be with young (thu')